Questi termini valgono per le app Pendli per iOS e Android, create da Marco Visin, Svizzera. Usando Pendli li accetti. Su iOS vale anche il contratto di licenza standard per l'utente finale di Apple (Licensed Application EULA).
Ultimo aggiornamento: 4 luglio 2026.
Questa è una traduzione. In caso di differenze fa fede la versione inglese.
Il servizio
Pendli mostra le partenze dei mezzi pubblici in tempo reale per le fermate che configuri. I dati sulle partenze provengono da servizi pubblici di terzi (transport.opendata.ch e Transitous) e sono forniti così come sono: orari e ritardi in tempo reale possono essere sbagliati, arrivare in ritardo o non essere disponibili, e gli aggiornamenti di Pendli dipendono dalla rete, dalla consegna delle notifiche push e dalla disponibilità di questi servizi. Non affidarti a Pendli come unica fonte per una coincidenza che non puoi permetterti di perdere.
Versione gratuita e Premium
Pendli è gratis per un massimo di due fermate, con finestre di orari attivi limitate. Pendli Premium toglie questi limiti e aggiunge il monitoraggio sempre attivo e a qualsiasi ora. Premium è disponibile come:
- Un abbonamento mensile o annuale a rinnovo automatico. L'abbonamento si rinnova da solo, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Puoi gestirlo o disdirlo quando vuoi nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play; dopo la disdetta Premium resta attivo fino alla fine del periodo. I prezzi sono mostrati nell'app prima dell'acquisto e possono variare da paese a paese.
- Un acquisto unico a vita, che attiva Premium per sempre sull'account dello store con cui è stato acquistato.
Il pagamento è addebitato sul tuo account App Store o Google Play. I rimborsi sono gestiti da Apple e Google secondo le loro regole.
Uso corretto
Non puoi abusare del servizio, decodificarlo o disturbarlo, né usarlo in un modo che carichi in modo eccessivo il backend push o i servizi pubblici di orari su cui si basa.
Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Pendli è fornito senza garanzie di alcun tipo, e lo sviluppatore non è responsabile per partenze perse, dati di orario errati o danni indiretti o consequenziali derivanti dall'uso dell'app. Dove la responsabilità non può essere esclusa, è limitata all'importo che hai pagato per Premium nei dodici mesi precedenti la richiesta.
Modifiche e cessazione
Il servizio può evolvere e le funzioni possono cambiare nel tempo. Questi termini possono essere aggiornati; la versione attuale si trova sempre a questo indirizzo. Se non sei d'accordo con una modifica, smetti di usare l'app e disdici gli eventuali abbonamenti attivi.
Diritto applicabile
Questi termini sono regolati dal diritto svizzero. Restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.
Contatti
Domande? Scrivi a marco@visin.ch o visita marco.visin.ch.