Pendli è un'app per le partenze dei mezzi pubblici per iOS e Android, creata da Marco Visin, Svizzera. Questa informativa riguarda entrambe le app e il piccolo servizio push che tiene aggiornati i loro countdown. Descrive tutto ciò che l'app elabora, cosa lascia il tuo dispositivo e perché.
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026.
Questa è una traduzione. In caso di differenze fa fede la versione inglese.
In breve
- Nessun account, nessun login.
- Nessuna pubblicità, nessun SDK di tracciamento di terze parti.
- La tua posizione viene usata solo sul tuo dispositivo e non viene mai trasmessa.
- Gli unici dati che lasciano il dispositivo sono quelli strettamente necessari per le partenze in tempo reale: le fermate che hai scelto di monitorare e un token push anonimo per inviare gli aggiornamenti al tuo telefono.
- Nulla viene mai venduto o condiviso per scopi di marketing.
Posizione
Pendli può avviare da solo il countdown di una fermata quando sei nelle vicinanze. Per farlo usa il servizio di geofencing del dispositivo: l'app registra la posizione e il raggio della fermata presso iOS o Android, e il sistema riattiva l'app quando entri o esci da quell'area.
Tutto questo avviene sul dispositivo. La tua posizione non viene mai inviata al server di Pendli né a nessun altro, non viene salvata e serve solo a capire se sei vicino alle fermate che hai configurato. Se neghi il permesso di localizzazione tutto funziona comunque: avvii e fermi il monitoraggio a mano.
Cosa riceve il server di Pendli
I countdown in tempo reale sono gestiti da un piccolo servizio push dello sviluppatore (commuterapi.visin.ch, ospitato in Europa). Mentre una fermata è monitorata, l'app la registra presso questo servizio. Una registrazione contiene:
- L'identità della fermata: nome/id della stazione e le coordinate della fermata (non le tue), più le linee e le direzioni che hai scelto e la tua finestra di orari attivi.
- Un token push anonimo rilasciato da Apple (APNs) o Google (FCM), usato solo per inviare gli aggiornamenti delle partenze al tuo dispositivo. Non contiene informazioni personali e lo sviluppatore non può collegarlo alla tua identità.
Il servizio interroga i dati pubblici degli orari e invia le partenze attuali al tuo dispositivo circa ogni 30 secondi. Le registrazioni vengono cancellate quando il monitoraggio termina, quando rimuovi una fermata o quando il token push smette di funzionare. Non esiste un database di utenti: niente nomi, niente email, nessun identificativo oltre al token push.
Fornitori degli orari
I dati su partenze e fermate provengono da due servizi pubblici: transport.opendata.ch (orario ufficiale svizzero) e Transitous (dati di trasporto di tutto il mondo, gestiti dalla comunità). Quando cerchi una fermata o guardi le partenze, l'app interroga direttamente questi servizi, che ricevono quindi la richiesta (il nome di una fermata o un'area della mappa) e l'indirizzo IP del tuo dispositivo, come qualsiasi sito web che visiti. Nessuno dei due riceve la tua identità e Pendli non invia loro nient'altro.
Acquisti
Pendli Premium è venduto tramite l'App Store di Apple e Google Play. Il pagamento è gestito interamente da Apple o Google: Pendli non vede mai i tuoi dati di pagamento, e lo stato dell'acquisto è salvato sul dispositivo e verificato con lo store. Sul server di Pendli non viene salvata nessuna informazione sugli acquisti.
Cosa salva Pendli sul tuo dispositivo
Le configurazioni delle fermate, la lingua preferita e lo stato Premium sono salvati localmente sul telefono. Vengono rimossi quando elimini l'app.
Condivisione
Pendli non condivide dati con nessuno oltre ai servizi indicati sopra: Apple e Google come fornitori di notifiche push e pagamenti, e i due servizi di orari come fonti di dati. Nessun dato viene venduto, affittato o condiviso per pubblicità o statistiche. Mai.
I tuoi diritti e le tue scelte
- Ferma il monitoraggio o elimina una fermata, e la sua registrazione viene rimossa automaticamente dal server.
- Elimina l'app, e le registrazioni rimaste scadono e vengono cancellate non appena il loro token push non è più valido.
- Revoca il permesso di localizzazione quando vuoi nelle impostazioni di sistema; l'app continua a funzionare con avvio e arresto manuali.
- In base alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e al GDPR puoi chiedere l'accesso ai dati che ti riguardano o la loro cancellazione, anche se, come descritto sopra, in pratica non ce ne sono. Scrivi a marco@visin.ch.
Minori
Pendli è un'utilità di uso generale e non è rivolta ai minori. Non raccoglie informazioni personali su nessuno, minori compresi.
Modifiche a questa informativa
Se questa informativa viene aggiornata, la versione rivista sarà pubblicata a questo indirizzo con una nuova data di aggiornamento. Le modifiche importanti saranno indicate anche nelle note di rilascio dell'app.
Contatti
Domande su questa informativa? Scrivi a marco@visin.ch o visita marco.visin.ch.